译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞(ci)》。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难(nan)忍受像原宪一样的清贫。
楚邦曾经有壮(zhuang)士伍子(zi)胥,依靠吴王终于报了家仇。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
可怜庭院中的石榴树,
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
三年为抗(kang)清兵东走西飘荡,今天兵败(bai)被俘作囚入牢房。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐(qi)安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(16)匪:同“非”,不是。
⒀尚:崇尚。
289、党人:朋党之人。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”