译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊,哪里(li)是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦(ca)去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
三良效忠穆公恳切殷(yin)勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
(孟子)说:“可以。”
注释
轩:宽敞。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。