译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
道士来到金阙西边,叩(kou)响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
华(hua)山(shan)畿啊,华山畿,
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
老百姓空盼了好几年,
丢官职只因你才过孙楚,汨(mi)罗江把船系凭吊屈平。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑺燃:燃烧
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
夙昔:往日。