译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白(bai)发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
白酒刚刚酿熟时我从(cong)山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情(qing)。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳(yang)晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与(yu)你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑵欢休:和善也。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。