译文
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动了河山。
花,自顾地飘零(ling),水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
与朋友们相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救国的良策。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里(li),祝你平安岁月静好。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
不知(zhi)寄托了多少秋凉悲声!
注释
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
15.端:开头,开始。
异材:优异之材。表:外。