译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)(liao)。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我本想学“乘桴”退(tui)出官场,现(xian)在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
他那远大的志向丝(si)毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
40.窍:窟窿。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
醉:使······醉。