译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世(shi)里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外(wai)的早莺,已经(jing)停止了啼声。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
17.汝:你。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
前:前面。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。