译文
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸(jin)泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从(cong)松林中传出。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别(bie)处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草，
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
子孙们在战场上尽都殉难(nan)，兵荒马乱又何需老命苟全。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国(guo)家社稷的得与失，优势和弊病(bing)，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
注释
⑺遐：何。谓：告诉。
⑺“经年”句：经年，经过一年或若干年。梦亦非，梦境也不同了。
（2）吴城：吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
110.化而为黄熊，巫何活焉：活，复生。王逸《章句》：“言鲧死后化为黄熊，入于羽渊，岂巫医所能复生活也？”
⑵持：拿着。
艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
若：像，好像。
⑸“巨灵”两句：据《水经注·河水》引古语：“华岳本一山，当河，河水过而曲行。河神巨灵，手荡脚踏，开而为两，今掌足之迹，仍存华岩。”
④寒漪（yī）：水上波纹。