译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
千对农人在耕地,
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没(mei)有一分利欲名心。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔(ge)在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你不要下到幽冥王国。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑼水:指易水之水。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑺ 赊(shē):遥远。