译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出(chu)没猩鼯哀号。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥(yao)望郎君。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明(ming),又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
几枝(zhi)初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
就:完成。
宅: 住地,指原来的地方。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
(54)殆(dài):大概。
⑸游冶处:指歌楼妓院。