译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日(ri)好似火烧。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源(yuan)。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
八月的浙江就等待(dai)你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
庄周其实知道(dao)自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
靠近天廷,所得的月光应该更多。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
(88)相率——相互带动。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
51、正:道理。