译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘(tang)里。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
不自思量只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污(wu)蔑。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
博取功名全靠着好箭法。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你(ni)们。
夜半醒来听到了浓(nong)重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前(qian)的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
杨子之竖追:之:的。
约:拦住。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑸会须:正应当。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑶屏山:屏风。