译文
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你(ni)频繁地来把我慰问。
对草木好坏还分辨不清,怎么(me)能够正确评价玉器?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
正是射(she)杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
当初,张衡写作(zuo)《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起(qi)和停息却好像很有感情,合人心意。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠(you)远的暮天中。
巫阳回答说:
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
视:看。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。