译文
祭献食品喷喷香,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中(zhong)的白鸥相亲相近,相伴相随。
这是一年中最美的季节,远(yuan)胜过绿柳满城的春末。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各(ge)奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
举笔学张敞,点朱老反复。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
魂啊回来吧!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
池水溶溶,一对鸳(yuan)鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
⑷扁舟:小船。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
(5)官高:指娘家官阶高。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
24.兰台:美丽的台榭。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。