译文
魂魄归来吧!
院子因为主人拉下窗(chuang)帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇(wei)和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什么呢。
大醉以后(hou)就像晋(jin)朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
滚滚长江向(xiang)东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
6.自:从。
少顷:一会儿。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。