译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不(bu)到杨柳。
若石隐居在冥山的(de)山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所(suo)捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声(sheng)音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞(zhen)介,后来又变而为肮脏,多么荒(huang)谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
青莎丛生啊,薠草遍地。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
晚上还可以娱乐一场。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(2)锦城:即锦官城,此指成都
艺苑:艺坛,艺术领域。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。