译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里(li)。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当(dang)(dang)想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣(yi)袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢(ne)?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶(chui)胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
莫非是情郎来到她的梦中?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(7)绳约:束缚,限制。
红楼:富贵人家所居处。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。