译文
端午佳节的(de)(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
虽然才华(hua)超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
女子变成了石头,永不回首。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
蹇:句首语助辞。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
奄奄:气息微弱的样子。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(18)直:只是,只不过。
状:样子。
(17)嗟(juē)乎:叹词。