译文
战(zhan)火遍地何处觅人(ren)间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
吃过别人的(de)残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
己巳年三月写此文。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神(shen)仙术。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。