译文
紫茎的荇菜铺满(man)水面,风起水纹生于绿波之上。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云(yun)歇。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
空剩下一丝余香(xiang)留在此,心上人却(que)已不知道在哪里去留?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
179、用而:因而。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。