译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
扬(yang)子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
骏马啊应当向哪儿归依?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖(lai)暂且缓缓行走。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
闲:悠闲。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。