译文
可叹我这流(liu)(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
东方不可以寄居(ju)停(ting)顿。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃(qi)涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或(huo)苦的,全都结了果实。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
还:仍然。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑶舅姑:公婆。
360、翼翼:和貌。
③罗帷:丝制的帷幔。
18.息:歇息。
犹(yóu):仍旧,还。