译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
那里毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来(lai)阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就(jiu)消失了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力(li)歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑼徙:搬迁。
37.严:尊重,敬畏。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
20.曲环:圆环