译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着(zhuo)云霓旗帜随风卷曲。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不(bu)曾只为一家人放光明。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削雕饰。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
碧绿(lv)的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
100、结驷:用四马并驾一车。
22.思:思绪。