译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到(dao)谗言陷害。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
魂啊回来吧!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急(ji)切地往(wang)北飞。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑷花欲燃:花红似火。
⒁洵:远。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
240. 便:利。