译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命(ming),并不像金子石头(tou)那样坚牢,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问(wen)是否曾经相识!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了(liao)头发。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
秦(qin)王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑶归:嫁。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。