译文
咸平二年八月十五日撰记。
李白和杜甫的(de)篇曾经被成(cheng)千上万的人(ren)传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
魂魄归来吧!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
谷穗下垂长又长。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精(jing)神萎靡神色憔悴。
注释
⑤天涯客:居住在远方的人。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑤适然:理所当然的事情。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。