译文
百川奔腾着(zhuo)东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我(wo)(wo)思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
柴(chai)门多日紧闭不开,
阵阵和风(feng)吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了(liao)。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
11 信:诚信
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。