译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远(yuan)去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要(yao)随春而去,找到春天的归宿。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着(zhuo)雨水,把(ba)重重的高山掩埋了一半。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女(nv)子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
敲起钟调节磬声高低(di),欢乐的人们好像发狂。
道士来到金阙西边,叩响玉石(shi)雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
8.突怒:形容石头突出隆起。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(17)“被”通“披”:穿戴
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。