译文
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
天气刚刚变暖,时而还透出一(yi)丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
早上敲过豪富的门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
①恣行:尽情游赏。