译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河(he)神开山辟路留下的(de)掌迹。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁(yan)也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅(chang)叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
也:表判断。
7.以为:把……当作。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑩殢酒:困酒。
297、怀:馈。