译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
背(bei)着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环(huan),(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆(mu)而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
25.仁:对人亲善,友爱。
2.破帽:原作“旧帽”。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(12)向使:假如,如果,假使。
③上春:指孟春,春季的第一个月。