译文
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
媒人(ren)干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上(shang)记载着丞相的伟绩.
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在(zai)的。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒(jiu)问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过(guo)于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍(reng)有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
注释
（4）荣问：好名声。问通“闻”。
①善作者：善于开创事业的人。善成：善于守业。
⒀言：说。
①东门：城东门。
3、运：国运。
10. 下士：恭谦地对待士人。下：谦让。