译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
射工阴险地窥伺(si)行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
回来吧,那里不能够长久留滞。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利(li)用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋(mou)之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⑥佳期:相会的美好时光。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。