译文
朱门(men)拥立虎士,兵戟罗列森森。
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我(wo)已经栽培(pei)了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
西城的杨柳逗留(liu)着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧(you)伤,眼泪很难收回。还记得当年(nian)你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
225. 为:对,介词。
⑹潜寐:深眠。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(1)浚:此处指水深。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。