译文
事物可贵之处(chu)是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
月亮沦没迷惑不清,不值观看(kan)想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠(chang)寸断。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少(shao)起来。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
损:减。
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”