译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不定啊如今去哪里?
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满(man)树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相(xiang)聚)。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧(jiu)址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
计:计谋,办法
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
惑:迷惑,疑惑。