译文
芳草把路边一个又(you)一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛(fo)是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉(chen)沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味(wei),
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行(xing)歌,这种人固然也是有的。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节(jie)将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜(cai)羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
乃:于是,就。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。