译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此(ci)开始了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
然后散向人间,弄得满天花飞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
28、不已:不停止。已:停止。
具:全都。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。