译文
在(zai)它初升时山中(zhong)泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即(ji)使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已(yi)然安适,神思中就没有(you)了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝(jue)色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(54)殆(dài):大概。