译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开(kai)关门(men),请求前(qian)来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传(chuan)久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫声惊起。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑺思:想着,想到。