译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的(de)夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
等(deng)到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后(hou)拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而(er)怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随(sui)那一去不返的风。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
3.雄风:强劲之风。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
108. 为:做到。