译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏(su)东坡赴诏(zhao)狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那(na)首诗来为我送行。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
颜:面色,容颜。