译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒(sa)向山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
剥(pū):读为“扑”,打。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
35.蹄:名词作动词,踢。