译文
站立在海(hai)(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧(ba)。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗(xi)了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳(fang)馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
回想起潼关的百万大军(jun),那时候为何溃败得如此仓促?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
9.屯:驻扎
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
若:像,好像。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。