译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯(deng)细细品读吧。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然(ran)无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随(sui)着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做(zuo)事实际,进(jin)退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
以前你游历梁(liang)地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
③金兽:兽形的香炉。
黑发:年少时期,指少年。
3.不教:不叫,不让。教,让。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
1、暮:傍晚。