译文
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布(bu)各地，（只是）不(bu)(bu)养育外族；我中原姬汉古国，决不容有(you)杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京(jing)城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑(zhu)巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位(wei)女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情(qing)绵长。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
君子认为：“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制，是可以治理国家，稳定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人，可以说是知礼了。”
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑾道人：指僧人道潜，善诗，与苏轼、秦观为诗友．当时也在湖州。
30、揆（kuí）：原则，道理。
⑴园桃：《诗》云：“人之云亡，邦国殄猝。汉室灭矣，园桃无子，所为作也。“
103.错：间杂。翡、翠：皆为鸟名，前者羽毛红色，后者羽毛绿色。威蕤（ruí）：指作装饰的羽毛发亮。按：威蕤，同“葳（wēi）蕤”，也作“萎蕤”，就是植物玉竹，玉竹因为叶面有光泽，晶莹可爱，所以也用来指有光泽的东西。
窆（biǎn）：下葬。
34. 大命：国家的命运。