译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
虐害人(ren)(ren)伤害物的就是豺狼,何(he)必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过(guo)否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
②系缆:代指停泊某地
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。