译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸(lian)色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
置身万里之外报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻(wen)名,罕有人匹敌。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
⑿由:通"犹"
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑶汉月:一作“片月”。