译文
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘(niang)脸庞,相映鲜艳桃花。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨(yu)洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两(liang)岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么(me)可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
然而,当五个人临刑的时候,神情慷慨自若,呼喊着中丞的名字骂他,谈笑着死去了。砍下的头放在城头上,脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子,买下五个人的头并用木匣装起来,最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉!当魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢?但这五个人生于民间,从来没受过诗书(shu)的教诲,却能被大义所激励,踏上死地也不回头,又是什么缘故呢?况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出,追捕同党的人遍于天下,终于因为我们(men)苏州人民的发愤抗击,使阉党不敢再株连治(zhi)罪;魏忠贤也迟疑不决,畏惧正义,篡夺帝位的阴谋难于立刻发动,直到当今的皇上即位,(魏忠贤畏罪)吊死在路上,不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来,那么如今这些高官显贵们,一旦犯罪受罚,有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳;也有的剪发毁容、闭门不出,或假装疯狂不知逃到何处的,他们那可耻的人格,卑贱的行为,比起这五个人的死来,轻重的差别到底怎么样呢?因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷,赠给他的谥号美好而光荣,在死后享受到荣耀;而这五个人也能够修建一座大坟墓,在大堤之上立碑刻名,所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的,这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话,假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老,尽享天年,人人都能够像奴仆一样使唤他们,又怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上扼腕惋惜,抒发他们有志之士的悲叹呢?所以我和我们同社的诸位先生,惋惜这墓前空有一块石碑,就为它作了这篇碑记,也用以说明死生意义的重大,(即使)一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是:太仆卿吴因之先生,太史文文起先生,姚孟长先生。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚(ya)于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
10.绿筠(yún):绿竹。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑶佳期:美好的时光。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
39.因:于是,就。
(11)载(zaì):动词词头,无义。